15 минут славы перевод на английский

15: ,fɪfˈtin брит.; ирл. - 15PG; кино категория 15, "детям до 15 лет смотреть не рекомендуется" (категория, присваиваемая фильмам в Великобритании)
минут: n см. также минута
минута славы: Minuta slavy
достигнуть славы: to achieve/win fame
донутил, мирослав: Miroslav Donutil
путь славы: Glorious Path
в минуту слабости: in a weak moment
бутина, томислав: Tomislav Butina
януш, мирослав: Miroslav Januš
выкинуть флаг: to put out a flag
курган славы (минск): Mound of Glory
20 минут: 20 minutos
88 минут: 88 Minutes
минута: жен. (в разн. знач.) minute; moment, instant (мгновение) десять минут пятого ≈ ten minutes past four с минуты на минуту ≈ (at) any moment в первую минуту ≈ at first, initially не сомневаться ни мину
минуты: n см. также минута

I would have liked my 15 minutes to be a great call in the World Series.
Я бы хотел, чтобы эти 15 минут славы пришлись на моё отличное решение в Мировой серии.
15 minutes of fame = Let’s be very optimistic and say that you’ll manage to beat out thousands of starters in your event and finish in the money. Okay, you fell short of a WSOP bracelet, but still, you won money at a WSOP tournament!
15 минут славы = давайте будем очень оптимистичны и предположим, что вы смогли обыграть тысячи соперников и добрались до призовых мест. Отлично, браслет WSOP практически был у вас в руках, но, увы, вам все-таки достался приз в турнире WSOP!